A palavra é: OPERETA

"Diferentemente do que a palavra sugere, uma opereta não é uma versão mais simples ou menos valorizada da ópera. A diferença entre as duas se baseia, principalmente, na forma em que são apresentadas. A ópera é um espetáculo que exige que todos os envolvidos sejam cantores. Canta-se durante todo o espetáculo.

Em uma opereta, contudo, os envolvidos, além de cantar, interpretam. Atores e cantores dividem o palco para promover mais dramaticidade à montagem. Outra particularidade desse tipo de espetáculo é que ele pode ser interpretado na linguagem do país em que é apresentado."

Fonte: http://www.fcs.mg.gov.br
 
A opereta mais encenada no mundo é "A Viúva Alegre", que está em cartaz no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, até o dia 26 de outubro, com ingressos esgotados.

A palavra é: REMIDO

"Diz-se ‘remido’ de alguém que foi isento de culpa, ou de castigo. Por exemplo, se houver perdão por algum malfeito, a pessoa que o realizou pode estar remida do castigo. Ou seja, livre de cumprir punição. Quando se diz que alguém está ‘remido do cárcere’, é porque essa pessoa foi liberta da sua prisão. Outra ocasião em que se usa a palavra ‘remido’ é quando, em clubes, algum sócio está isento de pagar a mensalidade, sendo, assim, um ‘sócio remido’.

Definição do iDicionário Aulete: (re.mi.do)

  1  Que, após remição, está isento de dívida ou culpa: remido do cumprimento da pena.
  2  Resgatado, libertado: remido do cárcere.
  3  Em clubes, diz-se de sócios isentos de pagar mensalidade (sócio remido).

 [F.: Part. de remir.]"

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Permanência

Outro dia comentei aqui sobre a destruição da galeria de arte ao ar livre em Belo Horizonte e o trabalho de "refazimento". E não é que os painéis fotográficos permaneceram dessa vez? Acho que tem anjo tomando conta...

Até a próxima!

A palavra é: REFAZIMENTO

Quem passou ontem de manhã pela calçada do Parque Municipal em Belo Horizonte pôde ver o resultado da infeliz combinação da falta de educação com o vandalismo: todos os painéis fotográficos do FITBH colocados na grade do Parque estavam rasgados.

A boa notícia é que mais tarde estavam sendo instalados novos painéis, lindos, como este:

 

Refazimento: ato ou efeito de refazer(-se)

1. restauração ou recomposição de coisa rasgada, descolada, partida, deteriorada, etc.
2. restabelecimento da saúde, das forças
3. aquilo que se concede ou obtém como reparação ou compensação de um prejuízo, perda, ofensa, etc.; compensação, indenização, recompensa.

Fonte: Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa

É, caros leitores, essa palavra existe. E para cumprir a tarefa de refazer a galeria de arte na av. Afonso Pena várias pessoas foram mobilizadas, entre elas o Shake e o Vitor (foto abaixo), que tiveram de "suar a camisa" para dar conta do trabalho. Agora é torcer para que os vândalos de plantão não destruam tudo de novo.

 

 Abraços!

A palavra é: RATIFICAR

"Ratificar é fazer a confirmação ou validação de algo. É comprovar, corroborar. Juridicamente, ratificar é comprovar a validade de um compromisso assumido. Muita gente confunde ‘ratificar’ com ‘retificar’. Retificar é corrigir, emendar, eliminar os erros de algo. A palavra ‘ratificar’ vem do latim medieval ‘ratificare’.

Definição do Dicionário Aulete: (ra.ti.fi.car)

  1  Fazer a confirmação ou validação de; CONFIRMAR; VALIDAR. [td.: Ratificar uma promessa.] [tdr. + em: Apesar das denúncias, ratificaram o novo diretor no cargo.]
  2  Comprovar, corroborar [td.: A crise ratificou as previsões da imprensa.]
  3  Comprovar o que foi declarado; REAFIRMAR. [td.: O deputado ratificou suas declarações da véspera.]
  4  Jur. Comprovar a validade de um compromisso juridicamente assumido [td.] "

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia) 

A palavra é: PÁSCOA

A Páscoa é um evento original da cultura hebraica. Na época pré-mosaica, aquela anterior a Moisés, a Páscoa era a festa da primavera do antigo povo hebreu. Mais tarde se tornou, também, a festa que comemorava a fuga dos hebreus do Egito, conhecido como o êxodo hebreu. As religiões cristãs atribuem a Páscoa ao tempo da ressurreição de Jesus Cristo, três dias após a sua morte. A palavra ‘páscoa’ vem do latim pascha. A festa judaica chama-se, em hebraico, pessach.

Definições:
1 Rel. Festa anual cristã comemorativa da ressurreição de Cristo.
2 Rel. Festa anual judaica comemorativa da fuga dos hebreus do Egito.
3 Rel. Festa da primavera do antigo povo hebreu, na época pré-mosaica.
4 Participação coletiva no ato pascal (a páscoa dos militares).

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Caros leitores, embora o comércio e suas mensagens publicitárias nos levem a pensar que a Páscoa é simplesmente uma ocasião propícia para as pessoas consumirem ovos de chocolate, é sempre bom lembrar o significado da data, não é mesmo?

Feliz Páscoa para todos vocês!

A palavra é: ORA

"Muita gente tem dificuldades para entender quando se deve usar a palavra ‘ora’, em vez de ‘hora’.

Bem, ‘hora’ deve ser usada quando ela for um substantivo referente ao dia e suas 24 horas. Por exemplo em ‘Quanto você ganha por hora de trabalho?’ ou em ‘É, agora, uma hora da tarde’.

Já a palavra ‘ora’ tem quatro significados, segundo o Aulete digital. Pode ser ‘nesta ocasião, agora’ (‘a lei, ora apresentada, proíbe a venda de armas’), pode significar ‘ou... ou...’ (‘ora estava de bom humor, ora estava de mau humor’), pode ser também ‘entretanto’ (‘Eu ofereci ajuda; ora, orgulhosa como é, nem aceitou’) e também pode significar surpresa, ironia ou irritação (‘Ora! Quem é vivo sempre aparece!’)"

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Caros leitores, lembrei-me do verbo 'orar' no sentido de rezar ('Ela sempre ora antes de dormir'). Tem também o 'orar' quando se faz uso da oratória para apresentar um evento, por exemplo, ou fazer um discurso: "...orava um ministro para quem coroa e opinião no Brasil eram a chapa e o cunho da mesma moeda..." (José de Alencar, Senhora).

Quantas possibilidades, não é mesmo? VIVA a diversidade da nossa língua portuguesa!!!

Até a próxima!

A palavra é: CANASTRA

Para quem não conhece, essa foto é da Serra da Canastra, localizada em uma das regiões mais bonitas de Minas Gerais, onde se produz o famoso (e delicioso) "queijo canastra". Mas vocês sabem por que a serra foi batizada com esse nome?

Caros leitores, é simples: reparem que a serra tem o formato semelhante a um baú, que antigamente era chamado de canastra. Vejam, a seguir, outros significados dessa palavra:

"Canastra é uma cesta larga com hastes de madeira flexíveis. Normalmente era usada em viagens feitas a pé, e carregada nas costas. Também pode ser uma bolsa ou maleta na qual se guardam objetos pessoais. Monteiro Lobato, escritor brasileiro do Século XX, criou ‘O Sítio do Pica-pau Amarelo’, uma obra cujos livros narram as aventuras fantásticas dos primos Pedrinho e Narizinho, sempre acompanhados dos amigos, o visconde de Sabugosa, o marquês de Rabicó, o Saci e, principalmente, a atrevida e respondona boneca de pano Emília. Emília, ao longo das aventuras, vai acumulando objetos em sua canastrinha. Dentro da canastra da Emília tem de tudo: escama de cauda de sereia, conchas do Reino das Águas Claras e até umas pílulas falantes. Não podem faltar também os deliciosos quitutes da tia Anastácia, cozinheira de mão cheia. A boneca de pano nunca se importou com o peso da sua canastra, já que era sempre o Visconde quem a carregava.

Definições:

canastra1 (ca.nas.tra) - s.f.

1. Cesta larga, com ou sem tampa, feita com hastes ou ripas de madeira flexível

2. Bras. Caixa ou maleta de couro para guardar roupas íntimas, roupa de cama, objetos pessoais, etc.

3. Bras. Fig. Pop. A parte do tronco correspondente às costas, esp. a que suporta cargas e objetos pesados

4. Pop. Cin. Teat. TV - Canastrão

canastra2 (ca.nas.tra) Bras. Lud.- s.f.

1. Jogo de cartas de origem argentina, jogado por duas duplas

2. Sequência de sete cartas do mesmo naipe (ou de sete cartas de mesmo valor), em jogos como canastra (1), biriba e buraco

Bater a canastra
1 Bras. Gír. Morrer.

Canastra real
1 O jogo da canastra jogado sem curingas."

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Abraços!

A palavra é: LOGÍSTICA

"Hoje em dia, a logística é uma área de gestão que se encarrega de calcular, prover e pôr em prática as atividades de uma empresa. Com origem na Grécia, a palavra está relacionada à contabilidade, à organização financeira. Possivelmente, a logística surgiu de necessidades militares. Enquanto se deslocavam, os exércitos precisavam se abastecer de armamento, munições e de comida. Havia, inclusive, um oficial chamado Logistikas responsável por isso.

Definições:

1. Mat. Entre os gregos, arte de calcular ou aritmética aplicada

2. Fil. Lógica simbólica, cujos princípios são os da lógica formal, e que emprega métodos e símbolos algébricos

[F.: Do gr. logistiké, fem. de logistikós, é, ón, 'ref. ao cálculo'.]"

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!

A palavra é: PROLÍFICO

Caros leitores, estive fora uns dias, mas cá estou novamente.

“Updike era prolífico, quase compulsivo, lançando mais de 50 livros ao longo de uma carreira que começou na década de 1950.” (G1, 27/01/2009)

O trecho acima é parte de uma matéria sobre a morte do escritor John Updike, no início de 2009. A reportagem fala sobre vida e carreira do escritor e traça seu perfil. O adjetivo 'prolífico' caracteriza uma pessoa que produz muito.

Definições:

1. Que pode gerar filhos; FECUNDANTE

2. Que tem prole abundante; FECUNDO

3. Que produz muito (escritor prolífico); PRODUTIVO

[F.: proli- + -fico. Sin. ger.: prolífero. Hom./Par.: prolífico (a.), prolifico (fl. de prolificar); prolífica (fem.), prolifica (fl. de prolificar).]

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Abraços!

A palavra é: TARTAMUDEZ

O significado dessa palavra um tanto esquisita é:

1 Estado ou condição de tartamudo.
2 Embaraço ou dificuldade de falar; GAGUEIRA; GAGUEZ.

A fonoaudióloga Beatriz Tolentino Gontijo define que “a gagueira é uma alteração da fluência verbal, caracterizada por bloqueios na emissão, prolongamentos ou repetições de fonemas ou sílabas”. A especialista diz que o tratamento deve ser feito por foniatras ou fonoaudiólogos, o mais precocemente possível, para que a gagueira possa ser curada ou atenuada.

Quem assistiu ao filme “O Discurso do Rei”, estrelado por Colin Firth (Oscar de melhor ator), pôde conhecer um pouco das dificuldades enfrentadas por quem tem esse problema.

O escritor José Saramago, que também era gago, disse: “Os que gozam da sorte de uma palavra solta, de uma frase fluida, não podem imaginar o sofrimento dos outros...”

Também o ator Bruce Willis diz ter gaguejado muito dos 9 aos 17 anos e que o sintoma diminuía quando ele estava representando. Ele brinca: "Eu continuo gaguejando, mas se eu conseguir fazê-lo rir, talvez você nem perceba."

Já o escritor Machado de Assis, dizem, carregava consigo algumas mágoas em decorrência do preconceito sofrido por ser mulato, gago e ter epilepsia.

A Associação Brasileira de Gagueira ensina como agir diante de um gago:

1. Evite dizer coisas do tipo: “fale devagar”, “respire” ou “relaxe”. Esses conselhos não ajudam e podem até atrapalhar.
2. Deixe a pessoa perceber que você está realmente prestando atenção no que ela está falando ao invés de “como” ela está falando.
3. Procure não tentar completar as frases.
4. Trate a gagueira com naturalidade e sem julgamentos.
5. Nunca ria da gagueira de alguém.

É isso mesmo! Afinal, compreensão e respeito não fazem mal a ninguém...

Fontes: Dicionário Aulete e Jornal O Tempo – 15/6/2011

A palavra é: DELETAR

O verbo deletar, comum na informática, significa suprimir ou apagar algum texto ou arquivo. Mas a língua é muito dinâmica e hoje em dia a palavra é usada popularmente em várias outras situações, com o significado de eliminar ou fazer desaparecer. Um exemplo: “Ela disse que iria deletá-lo da sua vida”. Até aí, caros leitores, nada de novo. Mas vocês sabiam que o verbo deletar tem origem no latim? Pois é. Vem do termo delere, que significa destruir. Confiram essa e outras curiosidades na entrevista da professora de português Alexandra Sousa, que foi ao ar no programa Bom Dia Minas em 10 de junho, data em que é comemorado o Dia da Língua Portuguesa.

Abraços!

A palavra é: CELÍACO

Caros leitores, hoje, em Belo Horizonte, foi realizada uma caminhada em homenagem ao Dia Internacional dos Celíacos. Mas vocês sabem o que o termo significa?

Celíaco é o indivíduo que tem intolerância permanente ao glúten, que é uma proteína encontrada no trigo, centeio, cevada, aveia e malte. A doença celíaca é considerada uma desordem autoimune, na qual o organismo ataca a si mesmo. Ao entrar em contato com a mucosa do intestino delgado do paciente, o glúten desencadeia um processo inflamatório nessa região, alterando a mucosa intestinal e resultando na má absorção de alimentos.

O tratamento fundamental é a exclusão total dos alimentos e de seus derivados que contenham glúten. Por isso, os rótulos dos produtos alimentícios devem informar a lista de ingredientes utilizados na sua produção, destacando se contêm, ou não, a proteína.

De acordo com o site http://www.acelbramg.com.br/, pesquisadores já desenvolvem um tipo de trigo sem glúten.

Fonte: www.doencaceliaca.com.br

Até a próxima!

A palavra é: RESSABIADO

Caros leitores, nasci no interior de Minas e cresci ouvindo termos bastante pitorescos, alguns dos quais acabaram se perdendo no tempo. Só pra exemplificar, dizíamos que a casa tinha alpendre (uma espécie de varanda coberta) e que a criança levou uma coça (surra) da mãe. Meu pai, quando queria tirar um cochilo, dizia que ia passar por uma madorna. E por aí vai... O interessante é que essas palavras, meio esquisitas, são corretas e constam no dicionário. Vejam agora a definição de uma palavra comum na nossa linguagem cotidiana: ressabiado.

‘Entre outras editorias, o termo ressabiado pode ser encontrado facilmente na seção de Economia de qualquer jornal. Os próprios economistas costumam usar expressões como 'mercado ressabiado' ou 'investidor ressabiado'. Na editoria de Esportes também é comum aparecer a palavra: “Ressabiado, Corinthians propõe contrato com Adriano até dezembro” foi manchete do IG Esportes de 17/03/2011. O termo é sinônimo de 'assustadiço', 'desconfiado'.

Definições:

1. Assustadiço, desconfiado;

2. Desgostoso, melindrado, ofendido: "E como nem daquele humano convívio tirava calor, parecia um bicho ressabiado a caminhar de casa para a loja e da loja para casa." (Miguel Torga, Não venha mais...);

3. Que ressabia, que se torna rançoso (manteiga ressabiada).

[Part. de ressabiar.]’

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!

A palavra é: APOTEOSE

Praça da Apoteose (Sambódromo do Rio de Janeiro) projetada por Oscar Niemeyer.

Caros leitores, é um belo nome para a praça, não é mesmo? Mas vocês sabem de onde vem o termo?

'Theos é a palavra grega para Deus e está presente em vários termos como ateísmo, teologia e assim por diante. Da mesma forma, em apoteose. O vocábulo grego apotheósis era, entre os romanos, o ato de endeusar um imperador, normalmente depois de sua morte, por ato oficial de grande pompa. Júlio César foi o primeiro a ser apoteotizado, e os demais césares também, menos Nero e Domiciano – Calígula autoendeusou-se ainda em vida. Hoje em dia, apoteose é sinônimo de cena final de um espetáculo que merece louvor especialíssimo a quem se distingue por seu desempenho. Uma das mais impressionantes apoteoses teatrais foi registrada em cena aberta durante a ópera Aída, de Giuseppe Verdi, em sua marcha triunfal, que levou a plateia a aplaudi-la freneticamente durante 18 minutos ininterruptos. Com elefantes e tudo. Quase que a apoteose se transforma em apocalipse.'

Fonte: coluna de Márcio Cotrim - jornal Estado de Minas – 7/2/2011

Abraços!

A palavra é: AQUICULTURA

Caros leitores, parece até que houve erro de digitação no título, mas a palavra está certa. Vocês já conheciam?

'Aquicultura é sinônimo de criação de animais aquáticos, como peixes e frutos do mar. Ideli Salvatti, recém-nomeada ministra da Pesca e Aquicultura, demonstrou, em seu discurso de posse, a intenção de aumentar o consumo de pescado no Brasil. Disse ainda que o ministério pretende incluir o peixe na merenda escolar e equiparar a produção de pescado à da agricultura. Salvatti lamentou, no entanto, o fato de a verba para investir na aquicultura ainda ser pequena.

Definição do iDicionário Aulete: (a.qui.cul.tu.ra) s.f.

1. Tec. Atividade técnico-científica-econômica destinada à criação de seres vivos aquáticos (peixes, crustáceos, algas, etc.), com o objetivo de aumentar a produtividade dos ambientes em que vivem.
[F.: aqu (i)- + -cultura.]'

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!

Presidenta?

Dias atrás, recebi um e-mail com o título “Presidente ou Presidenta?”, explicando que a forma terminada em “a” seria incorreta. E agora, Dona Dilma? Estaria Vossa Excelência utilizando uma palavra que não existe na língua portuguesa?

Caros leitores, embora o termo seja pra lá de esquisito, sempre achei que pudesse ser usado. Mas certeza, mesmo, eu não tinha. Resolvi consultar os acadêmicos por meio da fonte mais confiável de todas: o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa. Nele consta: presidenta – substantivo feminino. E quanto ao significado, o dicionário Aurélio não deixa dúvidas: mulher que exerce função de presidente.

A polêmica sobre o assunto ganhou espaço até no noticiário “global”. Vejam:

Sendo assim, cada um pode escolher a forma preferida, sabendo que as duas são corretas.

Abraços!

O tema é: CINEMA

Vocês acham que decupagem é apenas uma técnica de artesanato? Então, vejam o significado desse e de outros termos muito utilizados por quem trabalha com cinema.

'CENA
Cena é uma unidade dramática do roteiro, uma seção ininterrupta de qualquer ação que ocorra em um mesmo espaço. Ou seja: é cada um dos lances de ação que constituem um filme. Cena pode ser também o mesmo que “cenário”.

DECUPAGEM
Decupar consiste em detalhar em um roteiro os elementos cênicos (planos, efeitos, etc.) para facilitar a filmagem. Assim, decupagem é a planificação do filme definida pelo diretor, incluindo todas as cenas, posições de câmera, diálogos e duração de cada cena, etc.

EXTERNA
Geralmente usada no plural, externas são as cenas filmadas fora de um estúdio. Podem ser feitas em praças, praias, ruas, estádios, etc.

MOVIOLA
Moviola se tornou sinônimo de mesa de montagem cinematográfica, máquina usada para a edição e montagem de filmes ou vídeo, por causa de uma marca, assim chamada, desse tipo de equipamento.

PANORÂMICA
Panorâmica pode ser o movimento (lateral ou circular) feito por uma câmera, com o intuito de conseguir uma visão geral do ambiente, ou o próprio plano filmado.

TOMADA
Tomada é a filmagem contínua de cada segmento específico da ação do filme, isto é, a gravação sem interrupção de uma cena.'

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Abraços!

A palavra é: HELENO

Caros leitores, sabem o que significa gentílico? Já adianto que não tem nada a ver com educação, gentileza ou bons modos...

Gentílico é um adjetivo que dá nome a um povo de acordo com a sua procedência. Por exemplo: brasileiro é o adjetivo gentílico de quem nasceu no Brasil.

E o que seria heleno? A foto ao lado ajuda a responder...

"Com origem no grego clássico, esse gentílico se refere aos helenos, habitantes da região de parte do atual território da Grécia, que deram origem ao povo grego. Por isso, heleno designa pessoa nascida na Grécia, assim como aquilo que é típico desse país.

Ex.: A equipe helena foi eliminada na fase de grupos da Copa do Mundo.

Definição do iDicionário Aulete: (he.le.no) s.m.

1. Pessoa nascida na Grécia (Europa); GREGO

2. Indivíduo dos helenos, povo que, substituindo a dominação dos pelasgos, habitou a região do Epiro (Noroeste da Grécia) e que deu origem ao povo grego.

3. Da Grécia; típico desse país ou de seu povo; GREGO

4. Ref. aos antigos helenos.

[F.: Do gr. héllen, enos. Hom./Par.: helena (f.), elena (sf.).]"

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!

A palavra é: VENDETA

'Vendeta, do italiano vendetta, significa represália, retaliação, vingança. Na Itália, o termo é bastante utilizado para se referir a brigas prolongadas entre famílias rivais. Vendeta não se refere apenas a um ato único de vingança, pode também designar uma série de atos hostis que alguém ou alguma organização pratica contra aquele ou aqueles que, no passado, cometeram ofensa ou oposição.

Existe uma série de romances gráficos, escrita por Alan Moore e adaptada em 2006 para o cinema, cujo título foi traduzido para o português como V de Vingança, mas que originalmente se chama V for Vendetta. Na história desse quadrinho, o herói "V" é um vingador anarquista que põe em prática uma série de atos que fariam parte de uma campanha contra a opressão e a tirania do governo.

Definição do iDicionário Aulete: [ê] s.f.

1. Crime, ger. assassinato, praticado como vingança entre famílias, grupos ou organizações de marginais; VINGANÇA

[F.: Do it. vendetta 'vingança'.]'

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!