Ortografia

Caros leitores, fotografei essa placa em um supermercado de Belo Horizonte. Algumas pessoas podem ter estranhado o anúncio da oferta, afinal, estão acostumadas a ver a palavra escrita com ss.

É interessante (e raro) encontrar o nome muçarela assim, certinho.

Até a próxima!

Novo acordo adiado

Caros leitores, estive meio ausente do blog (falta de tempo mesmo), mas aqui estou de novo, de olho nas curiosidades da língua portuguesa. 

Como vocês já devem saber, o governo federal adiou para 2016 a obrigatoriedade do uso da nova ortografia. O assunto é bastante controverso. O professor Ernani Pimentel, por exemplo, defende a simplificação do idioma, o que seria uma ótima ideia, não acham? 

Leiam, a seguir, a matéria da Folha de S.Paulo e tirem suas conclusões a respeito.

http://folha.com/no1204155

Abraços!

Aviso bem-humorado

Propaganda

Observem esta faixa:



Pois é! Escreveram "calsas" no lugar de calças. Alguém registrou o erro e enviou a foto para um jornal de Belo Horizonte.

Série "Óia as placa!"

 

Ainda que a pronúncia nesse caso possa variar um pouco, não vale se confundir na hora de escrever: a "peça de vestuário, sem mangas nem gola, que se usa por cima de camisa ou blusa, abotoada na frente" é o COLETE.

Fonte: www.aulete.com.br

Abraços!

A palavra é: OPERETA

"Diferentemente do que a palavra sugere, uma opereta não é uma versão mais simples ou menos valorizada da ópera. A diferença entre as duas se baseia, principalmente, na forma em que são apresentadas. A ópera é um espetáculo que exige que todos os envolvidos sejam cantores. Canta-se durante todo o espetáculo.

Em uma opereta, contudo, os envolvidos, além de cantar, interpretam. Atores e cantores dividem o palco para promover mais dramaticidade à montagem. Outra particularidade desse tipo de espetáculo é que ele pode ser interpretado na linguagem do país em que é apresentado."

Fonte: http://www.fcs.mg.gov.br
 
A opereta mais encenada no mundo é "A Viúva Alegre", que está em cartaz no Palácio das Artes, em Belo Horizonte, até o dia 26 de outubro, com ingressos esgotados.

Série "Óia as placa!"

folhear (fo.lhe.ar) v.

1. Virar folhas de livro, caderno, etc: "Folheava o caderno nervosamente."

2. Manusear sem atenção as folhas: "Apenas folheou o livro, sem ler nada."

3. Revestir de folha, de lâmina muito fina (esp. de metal precioso): "Mandou folhear a aliança."

4. Revestir com folhas de material mais resistente (metal, laminado, plástico, etc.)

Fonte: http://aulete.uol.com.br

Então, caros leitores, corrigindo o aviso: É proibido folhear os jornais.

Abraços!

Ortografia

Caros leitores, vejam a placa no supermercado, à esquerda (cliquem na foto para ampliar).

Cabe uma correção: a grafia correta do termo é bem-vindo, com hífen. Também seria bem-vindo ali um sinal de exclamação para 'fechar com chave de ouro', afinal, aprendemos na escola que devemos usar esse sinal nas frases que exprimem desejo.

Abraços!

Série "Óia as placa!"

Sem revisão, um anúncio pode ficar esquisito.

A palavra é: REMIDO

"Diz-se ‘remido’ de alguém que foi isento de culpa, ou de castigo. Por exemplo, se houver perdão por algum malfeito, a pessoa que o realizou pode estar remida do castigo. Ou seja, livre de cumprir punição. Quando se diz que alguém está ‘remido do cárcere’, é porque essa pessoa foi liberta da sua prisão. Outra ocasião em que se usa a palavra ‘remido’ é quando, em clubes, algum sócio está isento de pagar a mensalidade, sendo, assim, um ‘sócio remido’.

Definição do iDicionário Aulete: (re.mi.do)

  1  Que, após remição, está isento de dívida ou culpa: remido do cumprimento da pena.
  2  Resgatado, libertado: remido do cárcere.
  3  Em clubes, diz-se de sócios isentos de pagar mensalidade (sócio remido).

 [F.: Part. de remir.]"

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Série "Óia as placa!"

Indeixável?! Essa doeu...

Meia e meio

Caros leitores, não sei quem é o autor, mas postei aqui porque achei bem didático.

Até a próxima!

A nova ortografia nos jornais

A palavra estreia perdeu o acento, mas continua a ser pronunciada do mesmo jeito.

Abraços!

Série "Óia as placa!"

Caros leitores, "costelinha com quiabo" deve ser bom! Mas "quiabo" com acento é ruim...

Abraços!

A palavra é: REFAZIMENTO

Quem passou ontem de manhã pela calçada do Parque Municipal em Belo Horizonte pôde ver o resultado da infeliz combinação da falta de educação com o vandalismo: todos os painéis fotográficos do FITBH colocados na grade do Parque estavam rasgados.

A boa notícia é que mais tarde estavam sendo instalados novos painéis, lindos, como este:

 

Refazimento: ato ou efeito de refazer(-se)

1. restauração ou recomposição de coisa rasgada, descolada, partida, deteriorada, etc.
2. restabelecimento da saúde, das forças
3. aquilo que se concede ou obtém como reparação ou compensação de um prejuízo, perda, ofensa, etc.; compensação, indenização, recompensa.

Fonte: Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa

É, caros leitores, essa palavra existe. E para cumprir a tarefa de refazer a galeria de arte na av. Afonso Pena várias pessoas foram mobilizadas, entre elas o Shake e o Vitor (foto abaixo), que tiveram de "suar a camisa" para dar conta do trabalho. Agora é torcer para que os vândalos de plantão não destruam tudo de novo.

 

 Abraços!

Série "Óia as placa!"

Caros leitores, fotografei esta placa na entrada do estacionamento de um supermercado em Belo Horizonte. Esqueceram de revisar o texto e ficou muito feio. Vejam!

Abraços!

A nova ortografia nos jornais

Caros leitores, fiquem ligados: a ortografia "antiga" só é aceita até dezembro deste ano. A partir de janeiro de 2013, lembrem-se de escrever joia sem acento. Parece estranho, mas a gente acaba se acostumando...

Até a próxima!

A palavra é: RATIFICAR

"Ratificar é fazer a confirmação ou validação de algo. É comprovar, corroborar. Juridicamente, ratificar é comprovar a validade de um compromisso assumido. Muita gente confunde ‘ratificar’ com ‘retificar’. Retificar é corrigir, emendar, eliminar os erros de algo. A palavra ‘ratificar’ vem do latim medieval ‘ratificare’.

Definição do Dicionário Aulete: (ra.ti.fi.car)

  1  Fazer a confirmação ou validação de; CONFIRMAR; VALIDAR. [td.: Ratificar uma promessa.] [tdr. + em: Apesar das denúncias, ratificaram o novo diretor no cargo.]
  2  Comprovar, corroborar [td.: A crise ratificou as previsões da imprensa.]
  3  Comprovar o que foi declarado; REAFIRMAR. [td.: O deputado ratificou suas declarações da véspera.]
  4  Jur. Comprovar a validade de um compromisso juridicamente assumido [td.] "

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia) 

"A DOMICÍLIO"

Segundo os dicionários, a palavra domicílio (que é acentuada) significa, entre outras coisas, "casa ou apartamento em que se reside, residência". 

Caros leitores, embora seja muito comum o uso do termo acima, seria mais adequado dizer "ENTREGAS EM DOMICÍLIO", o que seria entendido como "entregas em casa". 

Abraços!

"Quem avisa amigo é..."

Caros leitores, talvez seja melhor cortar o cabelo durante a semana. (risos)

Abraços!