De bem com a nova ortografia – hífen

Caros leitores, quando o prefixo terminar com vogal e a palavra seguinte começar com uma consoante diferente de r ou s, não utilizem hífen. Nesse caso, basta juntar as palavras.

Exemplos:

- Anteprojeto
- Microcomputador
- Autopeça
- Coprodução

Mas, há uma exceção: se aparecer o prefixo vice, não importa qual é a palavra seguinte, usem sempre o hífen. Por exemplo: vice-governador.

Abraços!

A palavra é: VENDETA

'Vendeta, do italiano vendetta, significa represália, retaliação, vingança. Na Itália, o termo é bastante utilizado para se referir a brigas prolongadas entre famílias rivais. Vendeta não se refere apenas a um ato único de vingança, pode também designar uma série de atos hostis que alguém ou alguma organização pratica contra aquele ou aqueles que, no passado, cometeram ofensa ou oposição.

Existe uma série de romances gráficos, escrita por Alan Moore e adaptada em 2006 para o cinema, cujo título foi traduzido para o português como V de Vingança, mas que originalmente se chama V for Vendetta. Na história desse quadrinho, o herói "V" é um vingador anarquista que põe em prática uma série de atos que fariam parte de uma campanha contra a opressão e a tirania do governo.

Definição do iDicionário Aulete: [ê] s.f.

1. Crime, ger. assassinato, praticado como vingança entre famílias, grupos ou organizações de marginais; VINGANÇA

[F.: Do it. vendetta 'vingança'.]'

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!

Pensamento do dia

"É sobretudo nas inflexões e nos matizes da voz que reside a força expressiva da linguagem humana."

(Dale Carnegie)

Dad trocando em miúdos: o vocativo

Caros leitores, vocês já tiveram dúvidas na hora de usar a vírgula? Vejam o que a professora Dad Squarisi diz sobre uma das situações em que ela é obrigatória.

Brasília completou 50 anos. (...) Os jornais imprimiram revistas ou cadernos alusivos à data. Outdoors tomaram conta da cidade.

"Parabéns Brasília", diz um deles. Bobeou. O redator da mensagem se esqueceu de pormenor pra lá de importante. Brasília é o vocativo. Elitista, ele não se mistura aos demais termos da oração nem a pedido dos deuses do Olimpo: Parabéns, Brasília. Brasília, parabéns. Bem-vindo, Paulo. Paulo, bem-vindo. Seja bem-vindo, Paulo.

Muitos confundem o vocativo com o sujeito. Por isso deixam a vírgula pra lá. Pra acertar sempre, lembre-se de dica superútil. O vocativo pode ser antecedido de ó. O sujeito não: Parabéns, ó Brasília. Ó Brasília, parabéns.

Em "Brasília é a capital do Brasil", Brasília é o sujeito. Escrever "Ó Brasília é a capital do Brasil"? Nem pensar. Não tem sentido. Xô!

Abraços!

Singular ou plural?

E seja coerente: comece no singular e continue no singular...

Abraços!

A palavra é: VANGUARDA

'O termo vanguarda, proveniente do contexto militar, significa originalmente a primeira fileira de uma tropa ou de um exército, a fileira da frente. Em francês, avant significa “à frente”, “anterior”, “avançado” e garde significa “guarda”, “vigilância”. Logo, avant-garde seria esta fileira que, por anteceder o corpo principal, assegura a segurança dos combatentes vindouros.

Por extensão e por personificação, a palavra vanguarda passou a ser utilizada para se referir àquele ou àquela que são pioneiros, que se encontram à frente de seu tempo ou de um senso estético já estabelecido, que antecedem uma mudança (de procedimento, tendência, escola, estilo, etc.) e, assim, abrem caminho para futuros seguidores.

Definição do iDicionário Aulete: (van.guar.da) s.f.

1. Mil. Frente, dianteira do exército ou do regimento; ANTEGUARDA: A vanguarda do exército atacou os inimigos. [ Antôn.: retaguarda. ]

2. Mil. A fileira da frente de uma tropa formada por duas ou mais fileiras

3. Art.pl. Liter. Movimento, ger. artístico, que propõe ideias novas, avançadas: "A bossa-nova estava na vanguarda da música popular brasileira."

4. Renovação das ideias, dos costumes, das tendências políticas, etc.: "O movimento de maio de 1968 na França foi um movimento de vanguarda."

[F.: Do fr. avant-garde.]'

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!

Até tu, Academia?

Falhas de revisão podem ocorrer com qualquer um, até mesmo com a Academia Brasileira de Letras (aquela que elaborou o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa). Confira: http://www2.academia.org.br/abl/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?infoid=8699&sid=628&tpl=printerview

Acontece, gente, acontece...

E para que não haja dúvida: a grafia correta do incômodo tracinho é hífen, com n.

Abraços!

Obs: visitei o site da ABL e vi que corrigiram a palavra hífen no título.

De bem com a nova ortografia - hífen

Caros leitores, o hífen deverá ser utilizado em palavras formadas de prefixos acompanhados por palavras iniciadas com h.

Exemplos:

- Mini-hotel
- Anti-higiênico
- Anti-histórico

Mas, fiquem de olho em duas palavras:

SUBUMANO - a palavra "humano" perde o h e gruda no prefixo sub... Êta palavrinha mais sem personalidade!... (risos)

COERDEIRO - também nesse caso, o h desaparece e as outras letras se juntam (assim garante o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa).

Até a próxima!