Quando a clareza é fundamental

Já faz um tempo, entrei em uma casa lotérica para pagar algumas contas e lá estava esse pequeno aviso. Resolvi fotografá-lo para dar um exemplo de como a clareza é importante na transmissão de uma mensagem.

Pensei:
1- Os depósitos seriam de, no mínimo, R$1.000,00?
2- Os depósitos seriam de, no máximo, R$1.000,00?
3- Será que só aceitariam depósitos no valor de R$1.000,00?!

Caros leitores, a fila demorou tanto que eu até parei de pensar no assunto e esqueci de tirar a dúvida com a atendente... Será que o cartaz continua lá? Será que todos entenderam o aviso, menos eu? (risos) Será que a Melina vai se casar com o Fred?...

Pensamento do dia

"Cuidado com o stress: mais vale chegar atrasado neste mundo do que adiantado no outro..."

(Autor desconhecido)

A palavra é: HELENO

Caros leitores, sabem o que significa gentílico? Já adianto que não tem nada a ver com educação, gentileza ou bons modos...

Gentílico é um adjetivo que dá nome a um povo de acordo com a sua procedência. Por exemplo: brasileiro é o adjetivo gentílico de quem nasceu no Brasil.

E o que seria heleno? A foto ao lado ajuda a responder...

"Com origem no grego clássico, esse gentílico se refere aos helenos, habitantes da região de parte do atual território da Grécia, que deram origem ao povo grego. Por isso, heleno designa pessoa nascida na Grécia, assim como aquilo que é típico desse país.

Ex.: A equipe helena foi eliminada na fase de grupos da Copa do Mundo.

Definição do iDicionário Aulete: (he.le.no) s.m.

1. Pessoa nascida na Grécia (Europa); GREGO

2. Indivíduo dos helenos, povo que, substituindo a dominação dos pelasgos, habitou a região do Epiro (Noroeste da Grécia) e que deu origem ao povo grego.

3. Da Grécia; típico desse país ou de seu povo; GREGO

4. Ref. aos antigos helenos.

[F.: Do gr. héllen, enos. Hom./Par.: helena (f.), elena (sf.).]"

Fonte: www.aulete.com.br (Palavra do dia)

Até a próxima!

Série "Óia as placa!"

O dicionário assim define a palavra GLÚTEO:

1 Referente às nádegas (região glútea)
2 Anat. Cada um dos músculos das nádegas, responsáveis pelos movimentos de abdução e extensão da coxa.

Caros leitores, seria apenas uma falha ortográfica? Ou será que existem produtos com o "ingrediente" anunciado? (credo!)

Enquanto vocês pensam sobre o assunto, segue também o significado da palavra GLÚTEN (imagino que seja essa a palavra pretendida):

S. m. (hist. nat.) || substância orgânica viscosa e azotada que constitui a parte interna do maior número de sementes de cereais e especialmente do trigo, onde se acha intimamente ligada com o amido, o açúcar, a mucilagem e a albumina.

Uma observação: a palavra contém deve ser usada no singular. No caso acima (plural), a frase deveria ser "Todos os produtos desta mesa contêm..." (com acento circunflexo).

É isso!

"Santo casamenteiro"

No dia 13 de junho, comemora-se o dia de Santo Antônio. Vocês sabem por que ele é tão querido pelas mulheres e conhecido como "santo casamenteiro"? Existem várias explicações. Já ouvi dizer que ele ajudava a pagar o dote exigido das moças pela família dos pretendentes. Outros dizem que era um ótimo conciliador de casais. Há também outra versão, talvez a mais conhecida, que é contada agora pela professora Dad Squarisi.

"Matrimônio, matrimônio, isso é lá com Santo Antônio." Por quê? A história vem lá de Portugal. Dizem que uma moça linnnnnnda vivia em Lisboa. Apesar da beleza, porém, não arranjava casamento. O tempo passava, passava, passava. A ameaça de virar titia ganhava cores cada vez mais vivas. O que fazer? Em vez de se entregar à sorte cruel, a bela comprou uma imagem de Santo Antônio. Todas as noites rezava, rezava, rezava. E lhe dava um vintenzinho. Os dias, os meses, os anos transcorriam. E nada. A dúvida pintou. Teria ela escolhido o cupido certo? No desespero, jogou a estátua janela afora. O milagre! Na calçada caminhava um belo mancebo. Ao receber o baque na cabeça, olhou pro alto e viu de onde o objeto havia partido. Santo intato em mão, subiu a escada e tocou o sino (não havia campainha). A jovem casadoira abriu a porta. Ops! Mirou o mancebo. O mancebo a mirou. Foi paixão à primeira vista. O casamento veio como consequência. A história correu o mundo. Santo Antônio ganhou a fama com a qual dorme na cama.

Caros leitores, se isso aconteceu mesmo, como saber? Mas até que é uma explicação interessante...

Até a próxima!

José Saramago

José Saramago na cidade espanhola de Lanzarote (Ilhas Canárias) em 1996
(Foto: Sebastião Salgado)

"Hoje, sexta-feira, 18 de junho, José Saramago faleceu às 12h30 horas [horário local] na sua residência de Lanzarote, aos 87 anos de idade, em consequência de uma múltipla falha orgânica, após uma prolongada doença. O escritor morreu estando acompanhado pela sua família, despedindo-se de uma forma serena e tranquila", dizia uma nota assinada pela Fundação José Saramago.

Caros leitores, ontem, o mundo perdeu um dos maiores escritores do nosso tempo, condecorado com o prêmio Camões, pelo conjunto da obra, e vencedor do prêmio Nobel de Literatura. Saramago tinha a língua afiada e escreveu livros polêmicos, mas sempre foi admirado pela sua atuação contra as injustiças e os grandes poderes econômicos.

"O homem mais sábio que conheci em toda a minha vida não sabia ler nem escrever", disse o escritor português ao receber o prêmio Nobel, em 1998, citando o avô, analfabeto.

"Gol de placa"

Como a maioria dos brasileiros, fui liberada do trabalho mais cedo para assistir ao jogo do Brasil. A expectativa era de chegar em casa, fazer uma porção generosa de pipoca e me acomodar no sofá a tempo de ouvir o Hino Nacional, o que acabou não acontecendo graças ao congestionamento no trânsito (até aí, nenhuma novidade). Só alcancei a metade do 1º tempo e vi que não tinha perdido muita coisa. Eu esperava que o time do Zangado, ou melhor, do Dunga jogasse bonito lá na África. Não jogou, ainda. Ficou apenas aquela sensação do "dever cumprido", só isso...

Mas, falando em futebol, a postagem de hoje é sobre a origem do termo "gol de placa". Quem explica é o jornalista Márcio Cotrim:

A palavra goal, objetivo, meta, é inglesa, mas não há um súdito de Sua Majestade que grite goal! quando a bola entra. O que se escuta do estádio é aquele ohhhh!! típico da fleugma britânica. Já a expressão "gol de placa" é a glória máxima do gol. Ele aconteceu em pleno Maracanã em 5 de março de 1961, num jogo entre Fluminense e Santos. Pelé, no meio do campo, partiu em disparada. Levou seis adversários de roldão até ver-se diante de um perplexo goleiro Castilho. Aí, só teve o trabalho de empurrar a bola para o fundo das redes, para assombro de tricolores frustrados, mas maravilhados. Joelmir Betting, repórter esportivo na época, ficou tão impressionado que sugeriu a confecção de uma placa que eternizasse o feito. Uma semana depois ela foi inaugurada pelo próprio Pelé no saguão do Maracanã. Joelmir, sempre espirituoso, assim se referiu ao episódio: "Nunca fiz gol de placa, mas fiz a placa do gol".

Até a próxima!

A nova ortografia com uma pitada de bom humor

Caros leitores, vejam a opinião de José Simão, colunista de humor do jornal Folha de São Paulo, sobre o Acordo Ortográfico e aproveitem para gravar algumas regrinhas:



Abraços!