Leitor perguntaCaros leitores, se vocês não escreviam assim, saibam que não estão sozinhos... Muita gente (culta) nunca usou o hífen nesses casos. E mais uma dica: quando quiserem dar as boas-vindas para alguém, lembrem-se de colocar o tracinho unindo as duas palavras.
Dilma não deixa por menos. Aderiu ao Twitter. No domingo, mandou a primeira mensagem: "Bom dia, boa tarde, boa noite para quem me lê em qualquer lugar do mundo", escreveu ela. Parece-me que a candidata tropeçou na grafia. Estou certo?
Felipe Cardoso, Porto Alegre
Ops! Dilma se esqueceu do castigo de Deus. Caiu na armadilha do hífen. Os cumprimentos se escrevem com tracinho sim, senhor: bom-dia, boa-tarde, boa-noite para quem me lê em qualquer lugar do mundo. Bom-dia, boa-tarde, boa-noite, respondemos nós.
Abraços!
---------------------------------------------------------------------------------------
VEJAM a postagem de 8/8/2010 com outras informações sobre o assunto.
Lili,
ResponderExcluirEsse assunto é meio controverso.
Conversando com um colega de trabalho, ele me apontou o seguinte:
Quando você simplesmente cumprimenta alguém, o jeito certo de escrever é, de fato, sem o hífen:
- Bom dia, Lili.
- Boa tarde a todos.
- Boa noite!
Devemos usar o hífen quando eles aparecem como substantivos masculinos com o sentido de "um cumprimento", e que, geralmente, vem sempre precedido pelo artigo "um":
- Gostaria de desejar-lhes um bom-dia antes de me retirar.
- Deu-nos um boa-noite com muito carinho.
- Abraçou-me com um grande sorriso de boa-tarde.
O Português bem que podia ser uma língua menos ambígua, né? ;)
Abraços.
Alan, obrigada pelo seu comentário! Vou pesquisar mais sobre o assunto para sanar essa dúvida. Abraços.
ResponderExcluirChegaram a alguma conclusão? Afinal, é é Bom dia ou Bom-dia?????\
ResponderExcluirAbraços
Caros leitores, vejam a postagem de 8 de agosto com outras informações sobre o assunto. Abraços!
ResponderExcluir